Общеизвестно, что японский язык самый сложный из всех. Как оказалось, не только для иностранцев, но и для самих японцев. Один из основных нюансов, влияющих на это – формы речи. Вежливое, почтительное или формальное обращение очень тесно сплетено, но абсолютно различно.

Наверное, каждый, кто принялся за изучение японского языка, спотыкался о его письменность. И это действительно кое-что. Хоть японский язык и называют самым сложным, но он не настолько сложен, что бы опасаться. А вот его сложность визуальная способствует распространению мифа о титанических усилиях, которые нужно приложить к его изучению.

Работа переводчика стала известна японцам еще в первом тысячелетии. В то время в каждой части страны была своя этническая культура и свой язык, так что японский переводчик официально появился еще в третьем столетии. Тогда даже было основано первое «агентство переводов» под названием “Атики – но фумбито”. Основная задача учреждения – истолковать китайское или корейское письмо. Так же производились переводы произведений соседей с запада на свой язык.

Приняв для себя решение, выучить какой-либо язык, у человека есть несколько вариантов дальнейшей работы. Во-первых, можно работать самостоятельно. Это удобно тем, что постигать новое можно в любое время, хоть ночью.