Этот календарь основательно отличается от предыдущего: каждый месяц в нем имеет несколько присущих лишь ему названий, которые отражают приметы данного времени года или же характер сельскохозяйственных работ, различные обычаи, проводимые в данное время года и традиционные обряды.

Дословный перевод названий современных японских месяцев означает счет лун: «первая луна», «третья луна», «седьмая луна» и т.д.

Григорианский календарь в Японии был принят сравнительно недавно ? с 1873 года. До этого момента в стране использовался традиционный лунно-солнечный календарь, основанный на китайском календаре. Тем не менее, от использования традиционного календаря Япония не отказывается ? в различных церемониальных, культурных и астрологических целях им пользуются и по сей день. Что касается исчисления лет, то в Японии года принято считать по императорам.