Этот календарь основательно отличается от предыдущего: каждый месяц в нем имеет несколько присущих лишь ему названий, которые отражают приметы данного времени года или же характер сельскохозяйственных работ, различные обычаи, проводимые в данное время года и традиционные обряды.

Вот некоторые примеры названий:
1-й месяц года ? «месяц дружбы» ? «муцуки»;
8-й месяц года ? «месяц опадающей листвы» ? «хадзуки»;
11-й месяц года ? «месяц инея» ? «симоцуки».

В основу древнего японского календаря был положен китайский лунный календарь. Так, год, по данному календарю, начнется с 3—7 недели позже григорианского начала года, выходит, что первый месяц в японском традиционном календаре вовсе не январь.