Скачать большую энциклопедию Японии от А до Я с мультимедиа:

 

Скачать Японию от А до Я - энциклопедия с картинками

 

Нажав кнопку, начнется загрузка самой полной и последней версии энциклопедии Японии с мультимедийными материалами. В Энциклопедии уделено большое внимание российско-японским отношениям. Дополнительно раскрыты следующие темы: города Японии, производство в Японии, острова Японии, развитие Японии, война с Японией и многое другое.

 

28
Фев
2013

Факты о японском языке

Факт №1. В японском, правда, нет многих звуков. Одна из особенностей японского языка, отличающего его от сродных ? фонетическая бедность речи. Так, в японском нет ни звука [л], ни [з], ни [ж]. Потому, если вас зовут Лена или Зина, будьте готовы от своих японских гостей услышать что-то только отдаленно напоминающее ваше имя: [рена] или [дзина] максимум.


Факт №2. Знание английского, правда, поможет в изучении японского. Ха! Не ожидали?! Факты — вещь упрямая. Например, угадайте-ка, что в переводе могут означать японские слова «petto», «naifu» или «basu». С ответом не торопитесь: вспомните об особенностях японского произношения и наличия слоговой системы, о которых мы говорили чуть выше. Итак, «черный ящик в студию!»: petto соответствует английскому pet, т.е. «домашний любимец», слово naifu — английскому knife, что значит «нож», а basu — английскому bus, т.е. «автобус». В японском языке заимствований из английского чрезвычайно много, это большой пласт молодежной лексики и рекламного сленга.

Факт №3. Гоноративные формы языка ? это, правда, одна из наибольших путаниц для иностранцев. Во-первых, пара слов о том, что такое «гоноративные формы»: это специальные слова в японском языке, представляющие собой грамматические конструкции для выражения особой степени вежливости. Япония была и наверно навсегда остается страной с четкой и строгой иерархией в обществе, а потому свое почтение к человеку, старшему по статусу или возрасту, положению в обществе принято выражать как своими действиями, так и речью. И речь не об аналоге русского почтительного обращения на «Вы» или употребления, скажем, слов типа «господин», «госпожа». Нет. Тут все немного сложнее. Взять хотя бы глагол «пить». В японском как минимум существует три варианта значений этого слова:
«ному» ? используется как нейтрально-вежливый вариант;
«итадаку» ? употребляют только люди, по статусу ниже своего собеседника, для того, чтобы превознести его выше себя, чем и выразить свое почтение;
«мешиагару» ? наоборот применим только к особам, в общественной иерархии занимающим высокую ступень.

Факт №4. Японцы, правда, самый вежливый народ. Не зря этот факт идет вслед за гоноративными формами японского языка. Взять хотя бы названия родственников. Если вы носитель языка, своего отца имеете право назвать «чичи», но при упоминании отца вашего собеседника, дозволена только форма «ото: сан». У одного и того же родственника в японском языке существует по нескольку названий. Если в русском большинство из них составляют однокоренные слова, производные, скажем, от основы «мам», то в японском такие названия будут иметь мало общего. Для японца всегда важно быть предельно вежливым и учтивым по отношению к своему собеседнику: например, свою семью можно назвать «кадзоку», но о семье собеседника говорят только «гокадзоку», приставка «го» ? выражение вежливости.

Факт №5.
Иероглифами, правда, не рисуют, а пишут. Представление об иероглифах, как о рисунках ? ложное. Иероглифы – это система знаков, несущих в себе определенную информацию, а никак не набор «завитушек» и «палочек». У каждого иероглифа, например, есть свой ключ? особый элемент, по которому его с легкостью можно отыскать в любом иероглифическом словаре японского языка. Именно благодаря иероглифам с основой на одинаковых ключах запоминать японское письмо становится значительно проще.

 

Интересные публикации:

Особая форма несогласия с действиями политики правительства

Агентство Reuters сообщило об инциденте, произошедшем 30 июня в центре Токио, недалеко от железнодорожной станции Синдзюку.  

Сильно ли кусаются цены в Японии

Среди наших соотечественников широко распространено мнение о том, что Япония «очень дорогая страна», в том плане, что там «дорого жить». При этом очень часто встречаются отзывы туристов, эмигрантов и…

Новая расстановка приоритетов страны

Решение, так давно обсуждаемое в стране, принято. У Японии есть теперь законодательная возможность применения вооруженных сил страны вне территории государства. Кабинет министров страны утвердил…

В Японии растет спрос на сжиженный природный газ

После катастрофы на АЭС в Фукусиме в Японии стремительно растет спрос на природный газ. Газовая компания Японии Osaka Gas Co планирует увеличение закупок сжиженного природного газа в России.     

Новинка в японских студенческих столовых

  Есть среди нас люди, которые терпеть не могут, когда на них смотрят во время приема пищи. Или они просто стесняются. Но этого не избежать в местах общественного питания. Особенно это касается…

ТОП 5

45005 хитов

В Японии запущен самый быстрый интернет в мире

Ещё совсем недавно скорость интернета во всём мире не отличалась высокой…
24066 хитов

Токио: город над землей…и под землей

Япония, несмотря на ежегодный многомиллионный поток туристов, и по сей день…
19342 хитов

Россия и Япония подписали договор об облегченном визовом режиме

Владимир Путин вначале прошлого года подписал договор об упрощении визового…
19009 хитов

Святилище Ицукусима

Знаменитые ворота-тории, восстающие прямо из воды - один из главных символов…
18999 хитов

Россия и Япония: история отношений

Первые договоренности между РФ и Японией были согласованы ещё 300 лет назад. Но…

Достопримечательности:


Маяк на острове ЭношимаNews image

Эношима - особый японский остров, расположенный недалеко от Токио, ...


Святилище ИцукусимаNews image

Знаменитые ворота-тории, восстающие прямо из воды - один из главных...


Замок в ОсакеNews image

В самом сердце Осаки гордо возвышается замок полководца Тоётоми Хид...

Реклама

По вопросам размещения рекламы на сайте и в журнале

обращаться по e-mail: editor(собачка)japantoday.ru

Следуйте за нами

facebook   twitter   buzz   buzz

 

Аукционы Японии:


Японские аукционыNews image

Любой из нас хотел бы получать за небольшие деньги качественный тов...


Аукционы Японии и их особенносNews image

На сегодня наиболее известным японским аукционом считается USS. У а...


Автомобильные аукционы ЯпонииNews image

Аукцион – это определенный способ продажи продукции в виде обществе...


Японский аукцион – особенностьNews image

Аукционы особенны тем, что чтобы купить товар, нужно еще выиграть. ...


Как появились авто аукционы ЯNews image

Япония считается не большой, а уж в сравнении с Россией маленькой с...


Аукционы в ЯпонииNews image

Максимальное качество за минимальные деньги – мечта каждого человек...

Вход на сайт



Россия и Япония:


Россия и Япония подписали догоNews image

Владимир Путин вначале прошлого года подписал договор об упрощении ...


Россия и Япония: история отношNews image

Первые договоренности между РФ и Японией были согласованы ещё 300 л...


Япония. Что о ней думает РоссиNews image

Для русского общества Япония не понятная, чужая и даже жутковатая с...


Россия - Япония: невидимая разNews image

На первый взгляд в культурах Японии и России очень мало общего. Это...