Скачать большую энциклопедию Японии от А до Я с мультимедиа:

 

Скачать Японию от А до Я - энциклопедия с картинками

 

Нажав кнопку, начнется загрузка самой полной и последней версии энциклопедии Японии с мультимедийными материалами. В Энциклопедии уделено большое внимание российско-японским отношениям. Дополнительно раскрыты следующие темы: города Японии, производство в Японии, острова Японии, развитие Японии, война с Японией и многое другое.

 

28
Фев
2013

Японский словарь – отражение традиций

Каждая страна в науке о языке воспроизводит присущие этой стране традиции, особенности культуры. Наиболее ярко это выражается в таких государствах, которые сами выработали свои лингвистические традиции, на пример Япония.

Особенности подхода к лексике Япония хранит по сегодняшний день, и именно в этой сфере наилучшим образом выражаются особенности культурных традиций. Японская лексикография или, проще говоря, японский словарь и его составление – это еще один яркий образец культурных стереотипов.

Японские словари имеют свою, очень богатую древнюю историю и как наука очень развиты. Однако вначале все зависело от примеров китайской лексикографии, на основе которой проводилось толкование прежде иероглифа, нежели слова. В средние века появилась собственная японская традиция. В настоящее время японский язык богат тринадцатью изданиями японских словарей. Разумеется, переиздания имеют место быть, но при этом словарь только дополнялся. Для сравнения стоит отметить, что «великий русский язык» за все историю собственного составления словарей не может похвастаться тринадцатью толковыми словарями.

Сама история формирования этой сферы японкой культуры описывается в двух томах, которые открывают занавес, скрывающий подробности воссоединения востока и запада, столь привлекательного сейчас для путешественников. Основная работа в лексикографии Японии проводилась на протяжении двадцатого столетия. В это время было создано несколько образцов, включая наибольший словарь, содержащий в себе двадцать томов.

Последние несколько десятков лет ведется работа над более мелкими вариантами, крупных работ не составлялось. По большей части это либо двуязычный словарь, либо специализированный. Отдельно стоит отметить, что японский словарь многогранно выражен в примерах, составленных синонимами, антонимами, пословицами, поговорками и даже словарем метафор.

Десять лет назад был издан первый японский словарь просторечий и разговорных фраз. Интересный словарь Масаёси Xиросэ отображает с помощью английского языка похожие значением слова, которые довольно часто бывают спутаны. Совершенно уникален японский словарь «мужского и женского японского языка».
Кроме прогресса в области техники, Япония трепетно относится ко всем своим традициям и так же бережно хранит свой язык.

 

Интересные публикации:

Особая форма несогласия с действиями политики правительства

Агентство Reuters сообщило об инциденте, произошедшем 30 июня в центре Токио, недалеко от железнодорожной станции Синдзюку.  

Сильно ли кусаются цены в Японии

Среди наших соотечественников широко распространено мнение о том, что Япония «очень дорогая страна», в том плане, что там «дорого жить». При этом очень часто встречаются отзывы туристов, эмигрантов и…

Новая расстановка приоритетов страны

Решение, так давно обсуждаемое в стране, принято. У Японии есть теперь законодательная возможность применения вооруженных сил страны вне территории государства. Кабинет министров страны утвердил…

В Японии растет спрос на сжиженный природный газ

После катастрофы на АЭС в Фукусиме в Японии стремительно растет спрос на природный газ. Газовая компания Японии Osaka Gas Co планирует увеличение закупок сжиженного природного газа в России.     

Новинка в японских студенческих столовых

  Есть среди нас люди, которые терпеть не могут, когда на них смотрят во время приема пищи. Или они просто стесняются. Но этого не избежать в местах общественного питания. Особенно это касается…

ТОП 5

45005 хитов

В Японии запущен самый быстрый интернет в мире

Ещё совсем недавно скорость интернета во всём мире не отличалась высокой…
24066 хитов

Токио: город над землей…и под землей

Япония, несмотря на ежегодный многомиллионный поток туристов, и по сей день…
19342 хитов

Россия и Япония подписали договор об облегченном визовом режиме

Владимир Путин вначале прошлого года подписал договор об упрощении визового…
19009 хитов

Святилище Ицукусима

Знаменитые ворота-тории, восстающие прямо из воды - один из главных символов…
18999 хитов

Россия и Япония: история отношений

Первые договоренности между РФ и Японией были согласованы ещё 300 лет назад. Но…

Достопримечательности:


Маяк на острове ЭношимаNews image

Эношима - особый японский остров, расположенный недалеко от Токио, ...


Святилище ИцукусимаNews image

Знаменитые ворота-тории, восстающие прямо из воды - один из главных...


Замок в ОсакеNews image

В самом сердце Осаки гордо возвышается замок полководца Тоётоми Хид...

Реклама

По вопросам размещения рекламы на сайте и в журнале

обращаться по e-mail: editor(собачка)japantoday.ru

Следуйте за нами

facebook   twitter   buzz   buzz

 

Аукционы Японии:


Японские аукционыNews image

Любой из нас хотел бы получать за небольшие деньги качественный тов...


Аукционы Японии и их особенносNews image

На сегодня наиболее известным японским аукционом считается USS. У а...


Автомобильные аукционы ЯпонииNews image

Аукцион – это определенный способ продажи продукции в виде обществе...


Японский аукцион – особенностьNews image

Аукционы особенны тем, что чтобы купить товар, нужно еще выиграть. ...


Как появились авто аукционы ЯNews image

Япония считается не большой, а уж в сравнении с Россией маленькой с...


Аукционы в ЯпонииNews image

Максимальное качество за минимальные деньги – мечта каждого человек...

Вход на сайт



Россия и Япония:


Россия и Япония подписали догоNews image

Владимир Путин вначале прошлого года подписал договор об упрощении ...


Россия и Япония: история отношNews image

Первые договоренности между РФ и Японией были согласованы ещё 300 л...


Япония. Что о ней думает РоссиNews image

Для русского общества Япония не понятная, чужая и даже жутковатая с...


Россия - Япония: невидимая разNews image

На первый взгляд в культурах Японии и России очень мало общего. Это...