Скачать большую энциклопедию Японии от А до Я с мультимедиа:

 

Скачать Японию от А до Я - энциклопедия с картинками

 

Нажав кнопку, начнется загрузка самой полной и последней версии энциклопедии Японии с мультимедийными материалами. В Энциклопедии уделено большое внимание российско-японским отношениям. Дополнительно раскрыты следующие темы: города Японии, производство в Японии, острова Японии, развитие Японии, война с Японией и многое другое.

 


28
Фев
2013

Японский алфавит – смешение народов

На сегодняшний день в японской письменности используется тройная система. Как таковой японский алфавит состоит иероглифов кандзи, которые были переняты еще в первом тысячелетии у Китая, и двух слоговых азбук, которые создались непосредственно в стране - хирагана и катакана.

Японцы называют этот синтез смешанным письмом. Кроме такого, истинно восточного алфавита, употребляются латинские буквы и арабские цифры. Ими чаще всего обозначаются аббревиатуры. Запись, с помощью транслитерации латиницей – ромадзи, используется очень редко.  

Китайские иероглифы вошли в японский алфавит как символы, имеющие собственную графическую форму и символизирующие слово, для обозначения которого их придумали.

Со временем японский алфавит пополнился двумя азбуками. Одна из них – Катакана, предназначена для обозначения всего, что присутствует в языке благодаря заимствованию из других. Для начала японцы перенимали китайскую лексику, но по мере расширения границ сотрудничества между странами, в японском языке стали появляться слова иных языков.

Вместе с тем образовалась еще одна азбука – Хирагана. Каждый перенятый иероглиф в японском языке имеет несколько обозначений, связанных со своей природой. Японское слово, обозначающееся китайским символом, стало называться «кун», китайское слово, вместе со своим символом - «он». В японском языке они стали компонентными словами, собранными из разных иероглифов. Такое составное слово могло быть перенято у соседа или составиться уже в Японии. Это что-то на подобии того, как европейские слова брали основу в латыни. Если слово составлено из разных «оно», не учитывая места их происхождения, то слово зовется «канго».

Интересно, что японский алфавит, собранный из стольких символов, обозначает на письме не только значение и определение, но и интонацию. С помощью катаканы японская литература может точно передать речь иностранца, т.е. это как знак в орфографии для обозначения акцента чужеземца. Это же применимо, если отображаются фразы, произнесенные японцем, но на другом языке. Еще одна особенность этой азбуки – определение основы в тексте. В японской письменности пробел не используется, а без него и без основных слов чтение будет весьма сложным занятием даже для японцев.

Японский алфавит, собранный из трех частей собрал в себе несколько народов.

 

Интересные публикации:

Слёзы радости или цветение плачущей сакуры

Небольшой посёлок Японии с населением чуть более 18 тысяч человек переживает настоящий наплыв восторженных туристов. Этот посёлок префектуры Фукусима стал известен всему миру благодаря своему…

Возле «Фукусима 1» собралось огромное стадо диких кабанов

  Не для кого уже давно не секрет и не новость, что станция «Фукусима 1» до сих пор находиться в аварийном состоянии. До сих пор ученые пытаются очистить воду на реакторах от радиоактивной воды, и…

Спа-процедуры на колесах

  Спа-процедуры возможно принимать в дороге. Первый в Стране восходящего солнца поезд под названием «Toreiyu» сообщает между собой японские города - Фукусама и Синьо, оборудован для предоставления…

Советы по гостиницам в Японии

Качество отпуска зависит от подготовки к нему, важно заранее решить, что вы хотите посетить, какие достопримечательности планируете увидеть, составить маршрут, выбрать отели.

Трудоустройство иностранца в Японии

Найти работу иностранцу в Японии достаточно сложно. Чтобы всё сложилось, необходимо сочетание различных факторов. Сложность поиска работы состоит не в том, что нет вакансий, они как раз есть.

ТОП 5

47924 хитов

В Японии запущен самый быстрый интернет в мире

Ещё совсем недавно скорость интернета во всём мире не отличалась высокой…
26502 хитов

Токио: город над землей…и под землей

Япония, несмотря на ежегодный многомиллионный поток туристов, и по сей день…
21420 хитов

Святилище Ицукусима

Знаменитые ворота-тории, восстающие прямо из воды - один из главных символов…
21354 хитов

Россия и Япония: история отношений

Первые договоренности между РФ и Японией были согласованы ещё 300 лет назад. Но…
21220 хитов

Россия и Япония подписали договор об облегченном визовом режиме

Владимир Путин вначале прошлого года подписал договор об упрощении визового…

Достопримечательности:


Что посмотреть в ЯпонииNews image

Япония — удивительная страна. Она гармонично сочетает старинные тра...


Маяк на острове ЭношимаNews image

Эношима - особый японский остров, расположенный недалеко от Токио, ...


Святилище ИцукусимаNews image

Знаменитые ворота-тории, восстающие прямо из воды - один из главных...


Замок в ОсакеNews image

В самом сердце Осаки гордо возвышается замок полководца Тоётоми Хид...

Реклама

По вопросам размещения рекламы на сайте и в журнале

обращаться по e-mail: editor(собачка)japantoday.ru

Следуйте за нами

facebook   twitter   buzz   buzz

 

Аукционы Японии:


Японские аукционыNews image

Любой из нас хотел бы получать за небольшие деньги качественный тов...


Аукционы Японии и их особенносNews image

На сегодня наиболее известным японским аукционом считается USS. У а...


Автомобильные аукционы ЯпонииNews image

Аукцион – это определенный способ продажи продукции в виде обществе...


Японский аукцион – особенностьNews image

Аукционы особенны тем, что чтобы купить товар, нужно еще выиграть. ...


Как появились авто аукционы ЯNews image

Япония считается не большой, а уж в сравнении с Россией маленькой с...


Аукционы в ЯпонииNews image

Максимальное качество за минимальные деньги – мечта каждого человек...

Вход на сайт



Россия и Япония:


Россия и Япония подписали догоNews image

Владимир Путин вначале прошлого года подписал договор об упрощении ...


Россия и Япония: история отношNews image

Первые договоренности между РФ и Японией были согласованы ещё 300 л...


Япония. Что о ней думает РоссиNews image

Для русского общества Япония не понятная, чужая и даже жутковатая с...


Россия - Япония: невидимая разNews image

На первый взгляд в культурах Японии и России очень мало общего. Это...