Запись японских слов буквами латинского алфавита может употребляться в иностранных школьных учебниках японского языка, а также в словарях или же на железнодорожных указателях.

Для удобства чтения иностранцами имен собственных, японцы записывают их с помощью ромадзи (в заграничных паспортах или же визитных карточках).

Иероглифы кандзи и исконно японская азбука по виду очень разняться между собой и легко узнаваемы, потому только на первый взгляд японский текст может показаться нечитабельным.