Скачать большую энциклопедию Японии от А до Я с мультимедиа:

 

Скачать Японию от А до Я - энциклопедия с картинками

 

Нажав кнопку, начнется загрузка самой полной и последней версии энциклопедии Японии с мультимедийными материалами. В Энциклопедии уделено большое внимание российско-японским отношениям. Дополнительно раскрыты следующие темы: города Японии, производство в Японии, острова Японии, развитие Японии, война с Японией и многое другое.

 


22
Май
2013

Компания Кока-Кола исправила слоган в рекламе для рынка Японии

altЯпонское Агентство, которое защищает права потребителей, направило в компанию Кока-Кола протест. 

Он связан с рекламной компанией одного из видов продукции.

Разговор идет про имбирное Канада Драй Эле. На огромных вывесках, на которых рекламируется напиток, компания Кока-Кола применила слово «Tokuho» из японского словаря. Если перевести это слово, то это означает «Спецновости». Но по графической слоговой азбуке страны это слово читается и как «Одобрено».

Понятно, что этот слоган для напитка, который содержит алкоголь, в стране непозволителен. По этой причине представителям Кока-Кола и направлено предложение заменить «Tokuho» на этикетке эле или как-то иначе его сформулировать. На сайте знаменитой компании опубликованы публичные извинения от представителей компании по Японии. Извинения от «Кока-колы» принесены. Возможно, такой слоган ввёл кого-то в заблуждение, действительно, такого рода рекламный слоган мог быть воспринят потребителями неоднозначно. Про это сказано в официальном сообщении Кола-Кола в Японии.

С учетом того, что некоторые слова трактуются в японском языке неоднозначно, такая возможность нескольких значений у одного слова, никого не удивила. Этот инцидент был урегулирован быстро и без всяких проблем. Инцидент исчерпан. Но компания Кока-Кола сделала определенные выводы из этой ситуации.

И теперь будет более основательно относиться к выбору слов и обращаться к профессионалам, которые могли бы предупредить такие инциденты до того, как напечатаны такие большие и дорогие биг-борды.

Хорошо, что этот вопрос полностью урегулирован. В любом случае, даже это замечание, в конечном счете, положительно повлияет на рекламу и популярность нового напитка.

Интересные публикации:

Японский сайт Japan Hoppers начал осуществлять свою деятельность на четырнадцати языках

Наверняка каждый путешественник, если ещё не побывал, то мечтает попасть в Японию, ведь эта странна во многих изобретательских решениях, является мировым лидером.

Новая расстановка приоритетов страны

Решение, так давно обсуждаемое в стране, принято. У Японии есть теперь законодательная возможность применения вооруженных сил страны вне территории государства. Кабинет министров страны утвердил…

Япония следит за космическим мусором

Японское правительство начинает разработку нового устройства, способного присматривать за космическим мусором, который вращается вокруг планеты Земля.   

Место Японии на финансовом рынке

  Время для покупки облигаций сейчас не самое лучшее. Процентная ставка очень низкая и непонятно, сколько времени может продолжаться такая ситуация. Информация, поступившая от Европейского…

Японский алфавит – смешение народов

На сегодняшний день в японской письменности используется тройная система. Как таковой японский алфавит состоит иероглифов кандзи, которые были переняты еще в первом тысячелетии у Китая, и двух…

ТОП 5

45566 хитов

В Японии запущен самый быстрый интернет в мире

Ещё совсем недавно скорость интернета во всём мире не отличалась высокой…
24531 хитов

Токио: город над землей…и под землей

Япония, несмотря на ежегодный многомиллионный поток туристов, и по сей день…
19735 хитов

Россия и Япония подписали договор об облегченном визовом режиме

Владимир Путин вначале прошлого года подписал договор об упрощении визового…
19516 хитов

Святилище Ицукусима

Знаменитые ворота-тории, восстающие прямо из воды - один из главных символов…
19455 хитов

Россия и Япония: история отношений

Первые договоренности между РФ и Японией были согласованы ещё 300 лет назад. Но…

Достопримечательности:


Что посмотреть в ЯпонииNews image

Япония — удивительная страна. Она гармонично сочетает старинные тра...


Маяк на острове ЭношимаNews image

Эношима - особый японский остров, расположенный недалеко от Токио, ...


Святилище ИцукусимаNews image

Знаменитые ворота-тории, восстающие прямо из воды - один из главных...


Замок в ОсакеNews image

В самом сердце Осаки гордо возвышается замок полководца Тоётоми Хид...

Реклама

По вопросам размещения рекламы на сайте и в журнале

обращаться по e-mail: editor(собачка)japantoday.ru

Следуйте за нами

facebook   twitter   buzz   buzz

 

Аукционы Японии:


Японские аукционыNews image

Любой из нас хотел бы получать за небольшие деньги качественный тов...


Аукционы Японии и их особенносNews image

На сегодня наиболее известным японским аукционом считается USS. У а...


Автомобильные аукционы ЯпонииNews image

Аукцион – это определенный способ продажи продукции в виде обществе...


Японский аукцион – особенностьNews image

Аукционы особенны тем, что чтобы купить товар, нужно еще выиграть. ...


Как появились авто аукционы ЯNews image

Япония считается не большой, а уж в сравнении с Россией маленькой с...


Аукционы в ЯпонииNews image

Максимальное качество за минимальные деньги – мечта каждого человек...

Вход на сайт



Россия и Япония:


Россия и Япония подписали догоNews image

Владимир Путин вначале прошлого года подписал договор об упрощении ...


Россия и Япония: история отношNews image

Первые договоренности между РФ и Японией были согласованы ещё 300 л...


Япония. Что о ней думает РоссиNews image

Для русского общества Япония не понятная, чужая и даже жутковатая с...


Россия - Япония: невидимая разNews image

На первый взгляд в культурах Японии и России очень мало общего. Это...