Япония – самая популярная страна в мире по количеству и качеству выпускаемых комиксов, однако сейчас возникла большая проблема с пиратскими копиями манги. Появилось большое количество электронных пиратских копий, которые не дают возможность нормально существовать издательствам и типографиям. Комиксы сначала переводятся на английский язык, затем сканируются и выкладываются в сеть. Причем все это происходит за несколько дней до их официального «выхода в свет».

Власти Японии гадают, что же можно сделать против таких пиратов. Ведь сайты англоязычные и применить к ним санкции невозможно. Среди самых популярных комиксов «Наруто», «Блич», «Большая Тройка». Также как и с остальными комиксами, пиратские копии появляются за три дня до официальной возможности приобрести журнал.

Это лишний раз доказывает огромную популярность комиксов в странах Запада. Молодежь придумала способ получения манги не ожидая пока японская молодежь насладиться ими в полной мере. Так интернет-сайты нашли «золотую жилу». На них загружаются отсканированные варианты комиксов, а затем запускается система перевода на разные языки мира. Когда комикс переведен, он считается готовым, а значит западная молодежь не ждет пока его выпустят издательства и получает удовольствие от прочтения быстрее чем страна- производитель.

Трудно себе представить, каких материальных затрат можно ждать от таких досрочных прочтений. Только в одном США в период с 2007 по 2013 год продажи комиксов упали на полтора миллиарда долларов. Это целое состояние для японцев, тем более что разработкой и созданием комиксов являются именно они, и именно они работают над идейным содержанием. А значит имеют право на материальное вознаграждение, тем более что комикс вышел в печать. Но как это ни печально звучит, к западным сайтам санкции применить нельзя.