Страна восходящего солнца привлекает с каждым годом множество туристов. Цветение сакуры, притягательность японских гейш и неповторимая кухня заставляют европейцев на время отказаться от западных стереотипов и сменить обстановку, отправляясь в неизведанную и сказочную страну.
Единственное, что останавливает многих – языковой барьер. Причем, это затруднение возникает на самом первом этапе знакомства со страной: при оформлении документов на визу требуется предоставить некоторые из них на японском языке. Все, конечно, зависит, от типа разрешения на въезд, сроков и других обстоятельств. Но в большинстве случаев, придется обращаться в нотариальное бюро переводов документов. Подобных организаций сегодня много. Однако не все они способны предоставить услуги на должном уровне. Кроме того, далеко не все бюро имеют в своем штате специалистов, знающих непопулярный или сложный язык: монгольский, вьетнамский, романский и, японский. П
ри обращении в бюро важно не только осведомиться о времени его работы, отзывах предыдущих клиентов, но и количестве доступных к переводу языков. Если последний показатель составляет несколько десятков – это то, что нужно. Немаловажно также обратить внимание на объем услуг и их стоимость. Некоторые недобросовестные бюро любят брать плату за любую услугу. Ведь кроме самого перевода, требуется его редактура и нотариальное заверение. С вас могут попросить за три процедуры, а не за одну или две. Учтите это при подборе агентства. Как правило, готовить бумаги для посольства нужно быстро.
Важно, чтобы бюро не тянуло со сроками, и оперативно выполняло заказ. Помните, что вся информация, содержащаяся в документах, должна остаться конфиденциальной. Иначе вы рискуете попасть в неприятную ситуацию.
Откройте для себя Японию без проблем!
![]() Япония — удивительная страна. Она гармонично сочетает старинные тра... |
![]() Эношима - особый японский остров, расположенный недалеко от Токио, ... |
![]() Знаменитые ворота-тории, восстающие прямо из воды - один из главных... |
![]() В самом сердце Осаки гордо возвышается замок полководца Тоётоми Хид... |
По вопросам размещения рекламы на сайте и в журнале
обращаться по e-mail: editor(собачка)japantoday.ru
![]() Любой из нас хотел бы получать за небольшие деньги качественный тов... |
![]() На сегодня наиболее известным японским аукционом считается USS. У а... |
![]() Аукцион – это определенный способ продажи продукции в виде обществе... |
![]() Аукционы особенны тем, что чтобы купить товар, нужно еще выиграть. ... |
![]() Япония считается не большой, а уж в сравнении с Россией маленькой с... |
![]() Максимальное качество за минимальные деньги – мечта каждого человек... |
![]() Владимир Путин вначале прошлого года подписал договор об упрощении ... |
![]() Первые договоренности между РФ и Японией были согласованы ещё 300 л... |
![]() Для русского общества Япония не понятная, чужая и даже жутковатая с... |
![]() На первый взгляд в культурах Японии и России очень мало общего. Это... |