Скачать большую энциклопедию Японии от А до Я с мультимедиа:

 

Скачать Японию от А до Я - энциклопедия с картинками

 

Нажав кнопку, начнется загрузка самой полной и последней версии энциклопедии Японии с мультимедийными материалами. В Энциклопедии уделено большое внимание российско-японским отношениям. Дополнительно раскрыты следующие темы: города Японии, производство в Японии, острова Японии, развитие Японии, война с Японией и многое другое.

 


18
Апр
2019

Перевод с русского на итальянский и наоборот

Перевод с русского на итальянский и наоборотВ отличие от других европейских языков, таких как английский или испанский, итальянский язык нельзя назвать широко распространенным в мире. На нем говорит население Италии, части Швейцарии и районов в Словении и Хорватии, а стран, где итальянский признан официальным - всего три. Тем не менее, то особое положение, которое занимает Италия в области культуры, дизайна, промышленности, обеспечивает высокую потребность в переводе с итальянского на русский и наоборот.

Бюро переводов "Авента" (https://aventa.com.ua - сайт компании) выполняет услуги по переводу с итальянского и на итальянский с русского языка:

  • письменный перевод с итальянского и перевод на итальянский различных юридических документов, включая процедуру легализации,
  • письменный перевод не юридических документов, в том числе срочный,
  • устный последовательный и синхронный итало-русский перевод.

Как правило, целью перевода различных юридических документов является признание переводов в другой стране в качестве легальных документов. Хорошего перевода, пусть даже с личной подписью переводчика, для этого бывает недостаточно. Текст должен быть специальным образом легализован, иными словами, завизирован уполномоченными на то лицами и организациями.

В случае юридических документов на итальянском языке процедура легализации упрощена. Италия, равно как и Швейцария, подписали Гаагскую конвенцию, упрощающую процесс легализации документов. Для того, чтобы документ в другой стране признавался подлинным, на переводе проставляется специальный штамп апостилляции, подписываемый уполномоченными лицами, в т.ч. нотариусами. Благодаря этому, срок легализации правовых документов сокращается до нескольких рабочих дней. Специалисты бюро переводов в Киеве выполнят не только профессиональный письменный перевод с итальянского, но и сохранят форму документа.

Наше бюро переводов тесно связано с юридической компанией, и мы можем оказать услуги по оценке качества и перспективам переведенного и легализованного документа.

Тесные экономические связи с Италией обуславливают большую потребность в переводе с итальянского различных бизнес-документов, а также в устном переводе с итальянского. Как правило, сотрудники бюро переводов не только имеют соответствующее лингвистическое образование, полученное в лучших языковых вузах страны, но и многолетний практический опыт работы в иностранных компаниях или во внешнеторговых отделах российских компаний. Наличие у переводчиков практики обеспечивает не только точность перевода с итальянского, но и оптимальный подбор встречающихся в тексте специализированных терминов.

Заказ письменного перевода с итальянского и на итальянский язык может быть произведен у нас в офисе, находящемся в Киеве, или удаленно, по электронной почте. Работа будет сделана в течение нескольких рабочих дней, включая легализацию документа (если требуется). Срочные переводы выполняются в течение суток. Оплата за выполненную работу может быть произведена как наличным расчетом, так и безналичным перечислением. В последнем случае вся работа может производиться без надобности посещения офиса.

Бюро переводов "Авента" предоставляет также услуги по устному переводу с итальянского. Если вам нужен гид во время визита итальянской делегации в Россию, или же требуется переводчик для проведения деловых переговоров или семинара, то подойдет последовательный устный перевод. Для крупных мероприятий или конференционных звонков (conference call) мы предоставим переводчика-синхрониста. В этом случае время перевода сокращается вдвое, и общение получается более динамичным. Заказ на устный перевод производится заблаговременно — минимум за несколько рабочих дней до даты исполнения заказа.

Интересные публикации:

Путешествия в страны экзотики

Каждый человек стремиться провести свой отпуск максимально комфортно. 

Япония - страна без конфликтов

Рейтинг показал, что для хорошей производительности необходим бытовой комфорт.

Японские ученые не перестают удивлять

Японские ученые не перестают удивлять весь мир своими изысканиями в различных областях науки.Отношение к науке в Японии формируется уже в школьные годы, где учителя учат детей самих находить решение…

Новый сезон ночных экскурсий в Барселоне

Испания – это традиционно популярное место, куда любят отправляться туристы. Там есть что посмотреть и как отдохнуть. Это теплая, дружелюбная страна, которая предлагает своим гостям самое лучшее.

Mazda RX-8

Mazda RX-8 – машина, которая производится японской компанией «Mazda». Mazda RX-8 считается более обновленным вариантом предыдущей модели RX-7. Прототип этой модели автомобиля впервые был…

ТОП 5

47945 хитов

В Японии запущен самый быстрый интернет в мире

Ещё совсем недавно скорость интернета во всём мире не отличалась высокой…
26518 хитов

Токио: город над землей…и под землей

Япония, несмотря на ежегодный многомиллионный поток туристов, и по сей день…
21434 хитов

Святилище Ицукусима

Знаменитые ворота-тории, восстающие прямо из воды - один из главных символов…
21368 хитов

Россия и Япония: история отношений

Первые договоренности между РФ и Японией были согласованы ещё 300 лет назад. Но…
21233 хитов

Россия и Япония подписали договор об облегченном визовом режиме

Владимир Путин вначале прошлого года подписал договор об упрощении визового…

Достопримечательности:


Что посмотреть в ЯпонииNews image

Япония — удивительная страна. Она гармонично сочетает старинные тра...


Маяк на острове ЭношимаNews image

Эношима - особый японский остров, расположенный недалеко от Токио, ...


Святилище ИцукусимаNews image

Знаменитые ворота-тории, восстающие прямо из воды - один из главных...


Замок в ОсакеNews image

В самом сердце Осаки гордо возвышается замок полководца Тоётоми Хид...

Реклама

По вопросам размещения рекламы на сайте и в журнале

обращаться по e-mail: editor(собачка)japantoday.ru

Аукционы Японии:


Японские аукционыNews image

Любой из нас хотел бы получать за небольшие деньги качественный тов...


Аукционы Японии и их особенносNews image

На сегодня наиболее известным японским аукционом считается USS. У а...


Автомобильные аукционы ЯпонииNews image

Аукцион – это определенный способ продажи продукции в виде обществе...


Японский аукцион – особенностьNews image

Аукционы особенны тем, что чтобы купить товар, нужно еще выиграть. ...


Как появились авто аукционы ЯNews image

Япония считается не большой, а уж в сравнении с Россией маленькой с...


Аукционы в ЯпонииNews image

Максимальное качество за минимальные деньги – мечта каждого человек...

Вход на сайт



Россия и Япония:


Россия и Япония подписали догоNews image

Владимир Путин вначале прошлого года подписал договор об упрощении ...


Россия и Япония: история отношNews image

Первые договоренности между РФ и Японией были согласованы ещё 300 л...


Япония. Что о ней думает РоссиNews image

Для русского общества Япония не понятная, чужая и даже жутковатая с...


Россия - Япония: невидимая разNews image

На первый взгляд в культурах Японии и России очень мало общего. Это...